Polnisch Hilfe???

[Stahlgewitter]

Ich wollte mal ganz leise anfragen ob jemand der polnischen Sprache mächtig ist?
Nicht weil die ernsthaft nachdenken uns beim Handballfinale zu schlagen

Nein, ich brauche einen polnischen Text ins deutsche übersetzt. Auch wenn ich knapp 70 km von der Grenze entfernt wohne kenne ich keine Polen und wollte deshalb mal hier nachfragen.


Text gibts dann per Mail!

MkG

[kuebel]

Ich glaub der öh.. Panzergrenadier spricht Polnisch.

[HeavyPershing]

Hi

Ich spreche recht gut polnisch und lesen geht so...
Also wenn du sonst niemanden findest (ders besser kann), könnt ich dir helfen

Gruß
HP

[Stahlgewitter]

@ HeavyPershing

Darf ich dir die Datei einfach mal rüberschicken?

Du hast ne PN!

MkG

[Panzergrenadier]

Hallo,

ich kann zwar recht gut polnisch reden, schreiben lerne/verbessere ich momentan.
Derzeit belege ich auch einen Sprachkurs und das mit hervorragenden Noten *grins*


gruß

Dominik

[Stahlgewitter]

Wie kommt man denn dazu freiwillig polnisch zu lernen? Das erkläre mir

[kuebel]

Ganz klar: Nutten.

[Roy]

Wieso mit ner Nutte sprechen, es gibt doch die eine Sprache die alle Frauen der Welt verstehen, und die nennt sich Schläge.

[Panzergrenadier]

Diese Vorurteile .
Da meine Wurzeln in Schlesien liegen und doch ein beträchtlicher Teil meiner Familie immer noch dort "drüben" lebt, muss ich zwangsweise polnisch lernen. Dies ist aber nicht der einzige Grund auch von der Ausrucksweise betrachtet, finde ich die Sprache viel schöner als die "harte" deutsche Sprache.
Ausserdem ist Polen in der EU, was einen Wirtschaftlichen Aufschwung für das Land bedeuted, man muss nur die vielen Baustellen und Arbeiten betrachten. Eine Sprache mehr ist besser als eine zu wenig

gruß

Dominik

[Gehtnix]

Wieso mit ner Nutte sprechen, es gibt doch die eine Sprache die alle Frauen der Welt verstehen, und die nennt sich Schläge.

Ich setz jetzt mal voraus, dass du über diesen Satz nicht mal im Ansatz nachgedacht sondern einfach so dahin "geknallt" hast

Bist du etwa so groß geworden, dass alle Frauen um dich herrum mit regelmäßige Schläge leben mussten/müssen einschließlich der die dich zur Welt gebracht hat ?

Es gibt Dinge die man bei aller "Meinungsfreiheit" nicht denken und schon gar nicht in einem öffentlichen Forum schreiben sollte

Es gibt hier ein zwei Kandidaten denen es jetzt bestimmt in den Fingern juckt sich über diesen Post zu "amüsieren" denen sei gesagt, dass ICH diese sofort rausschmeiße sollte dies geschehen und sei es meine letzte Handlung auf diesem Board

[Roy]

(Sure Frauen 4, 34 ).
Wäre ich ein Iraner würde ich jetzt die Nazi-keule auspacken.
...
Wie hälst Du denn Deine Nutten unter Kontrolle??? Handzeichen haben nicht funktioniert und die Gabe der tausend Sprachen wurde mir nicht zu Teil

[Roy]

Hab ich Frauen gesagt? Ich meine natürlich Pfauen. Pfauen können ja garnicht sprechen, oder hast Du schonmal mit einem Pfau gesprochen?
Hm, vielleicht können sie ja polnisch, ich habe gehört alle Pfauen kommen ursprünglich aus Polen, deswegen nennt man Polen auch "Hort des Pfauentums", zumindest in einigen Westasiatischen Ländern die ja für ihre philosophischen, konfuzianischen Umschreibungen bekannt sind.

[Gehtnix]

Mir lag an einem anderen Post doch mit deinen weiteren Ausführungen hat sich dies erledigt

Ein Post wäre zu wünschen in dem du einsiehst was du hier tust

Deine Nationalität, dein Glauben dein wie und wo du aufgewachsen bist ist völlig ohne Bedeutung

Dein handeln hier allerdings nicht

[Stahlgewitter]

So, jetzt atmen wir alle wieder ganz locker durch die Hose.

Ich danke erstmal HeavyPershing und Panzergrenadier für die angebotene Hilfe!!!
Das war eigentlich auch der Grund warum ich das Thema eröffnet hatte.

PS. die Nutten dort sind eh alle mit Krankheiten aus aller Welt verseucht, die fasst doch keiner freiwillig an

[Tovarish]

So, jetzt atmen wir alle wieder ganz locker durch die Hose.

Ich danke erstmal HeavyPershing und Panzergrenadier für die angebotene Hilfe!!!
Das war eigentlich auch der Grund warum ich das Thema eröffnet hatte.

PS. die Nutten dort sind eh alle mit Krankheiten aus aller Welt verseucht, die fasst doch keiner freiwillig an

Kannst ja auch mal unter amazon gucken. Man findet dort eigentlich immer ein gutes "Sprach-Pack".






-Off Topic-
@gehtnix
Bring doch mal'n paar Smilies in deine Beiträge. Die und wirken so fad.