Ja, die TV-Gewohnheiten in den einzelnen Ländern wirken prägend. Und später wirkt alles andere "verfremdend". Mein härtestes Erlebnis in dieser Hinsicht war mal ein Western mit John Wayne. Der sprach da
 
   ein piekfeines Französisch!
 ein piekfeines Französisch! Gruß nach Schweden!
Wever
 
			


 
  
 








