SSL beta7 has been released!

Chinese Standalone Mod für Sudden Strike Resource War.
Antworten
Benutzeravatar
djn_dl
Newbie
Beiträge: 8
Registriert: 05.05.2011, 11:15

SSL beta7 has been released!

Beitrag von djn_dl »

More patience everyone , the author may upload the game soon.
Alexeyv
Newbie
Beiträge: 6
Registriert: 03.04.2012, 02:38

Re: SSL beta7 has been released!

Beitrag von Alexeyv »

:O!!!! go go go!!!!
Benutzeravatar
tom
* SSM - General * (Administrator)
* SSM - General * (Administrator)
Beiträge: 880
Registriert: 15.10.2002, 11:22
Wohnort: dorsten
Kontaktdaten:

Re: SSL beta7 has been released!

Beitrag von tom »

Hi.

Is there a changelog?

Yours

tom :wink:
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. Es erhebt sich nur die Frage, ob er immer nötig ist. Wehret den Anfängen!!!!!

Bild
Benutzeravatar
tom
* SSM - General * (Administrator)
* SSM - General * (Administrator)
Beiträge: 880
Registriert: 15.10.2002, 11:22
Wohnort: dorsten
Kontaktdaten:

Re: SSL beta7 has been released!

Beitrag von tom »

Tach auch.

Nachdem das Changelog hier auf chinesisch gepostet wurde, habe ich mal eine Übersetzung mittels Bing und babelfish versucht:
1. Fehler bei der Schussdarstellung des Panzerbüchsenschützen entfernt
2. Fehler bei der Auswirkung erhöhter Mannschaftserfahrung beim Mörser Karl entfernt
3. Fehler beim Gewehrschützen entfernt
4. Fehler bei der Sprachausgabe der Zivilisten in den Europa-Schemata entfernt
5. neue Einteilung der Basis-Kartenarten (betrifft die jeweils einsetzbaren Einheiten) im Editor. Neben den Regionen "Europa-Nordafrika" und "Pazifik-China" aus der Beta6 wurden mit "Französisch-italienische Front" und "Panzer-Plan" zwei weitere Basisarten eingeführt. Im Bereich "Pazifik-China" wurden vor allem bei den Japanern neue Einheitenmodelle eingefügt. Im Bereich "Französisch-Italienische Front" wurden bei allen Nationen dort nicht eingesetzte oder rein experimentelle Einheiten entfernt, für Frankreich und Italien wurden weitere Einheiten eingeführt. Im Bereich "Panzer-Plan" wurden als Bonus für Enthusiasten die experimentellen und Papierpanzer hinzugefügt, die aus den anderen Bereichen entfernt wurden.
6. Änderungen an der Engine, um Platz für mehr Einheiten zu schaffen (Babelfish-Übersetzung, keine Gewähr)
7. Die Lebenspunkte von Beton- und Eisenbahnbrücken wurden deutlich erhöht. Zeitzünderminen, Sprengladungen und Flugzeuge richten weniger Schaden an.
8. Anstieg der Schussrate mit höherer Mannschaftserfahrung bei M26 Pershing, Fla-Waffen, Artillerie und einigen anderen Einheiten reduziert.
9. Wiederaufladerate bei Versorgern und Tankwagen verringert
10. Schwertkämpfer der Chinesen entfernt
11. US LVT(A)-1 umbenannt in LVT(A)-4
12. US LVT(A)-2 hat nun 12,7 mm MG als Primärwaffe und 7.62 mm MG als Sekundärwaffe, nicht umgekehrt
13. D SdKfz 231 (8Rad) nun als PKW, nicht mehr als Transportfahrzeug eingestuft
14. D SdKfz 11 in SdKfz 10 geändert
15. GB Daimler Dingo nun als PKW, nicht mehr als Transporter eingestuft. (An alle Mapper: Im Spiel werden die Dingos Mit Beta7 durch Daimler Mk II Panzerwagen ersetzt. Dies kann zu historischen Ungenauigkeiten führen)
16. SU ISU122, ISU122S und ISU152 haben mehr Lebenspunkte
17. Bei SU122, ISU122, ISU122S, SU152, ISU152, Stug III mit 10,5 cm StuH, SdKfz 251/9, 10,5cm lFH auf Fahrgestell Lorraine und US M3 Nahunterstützungs-Halbkette wurden die Tastaturbefehle für direktes und indirektes Feuer getauscht. Diese Änderung betrifft nicht die SU-76
18. Japanische Typ 1 Ho-Ni II 105 mm und Typ 4 Ho-Ro 150 mm Panzerhaubitzen haben nun die Möglichkeit für direktes und indirektes Feuer
19. Panzerung der japanischen Panzer Typ 97, Typ 1 und Typ 3 sowie des Typ 3 Panzerjägers geändert
20. Panzerung der Schutzschilde der chinesischen Gebirgsgeschütze verringert (bisher nur wenig Schaden durch Panzergranaten)
21. D sIG33 Schusskraft im Direktbeschuss verringert
22. SU SU-76 schießt nun mit erhöhtem Rohr bei indirektem Feuer
23. D Sturmtiger Reichweite realistischer gemacht
24. Minimalreichweite für Kanonen und MGs der Minenräumpanzer erhöht, um Behinderung durch Staub beim Minenräumen zu simulieren
25. Minenräumpanzer verletzen nun Soldaten, wenn sie über deren Schützenlöcher und -gräben fahren
26. Hinweis: Aufgrund der technischen Anforderungen der Darstellung des Minenräumens durch Räumpanzer kann es zu Problemen kommen, wenn gleichzeitig größere Truppenkontingente per Script auf die Karte gesendet werden.
27. Wurfreichweite von Magnet-Panzerminen erhöht, damit die entsprechenden Soldaten außerhalb der Sprengwirkung bleibt (bislang kam es zur Selbsttötung)
28. D Reichweite der Panzerfaust verringert
29. leichte Mörser haben nun mehr Munition
30. Unteroffiziere verwenden nun auch Gewehrgranaten
31. Fahrer mit Gewehr haben nur noch die Hälfte der Munition eines normalen Infanteristen
32. Britische Fallschirmjäger und japanische MP-Schützen erhöhen die Moral (Babelfish-Übersetzung, keine Gewähr)
33. Die Besatzungen aller Transportpanzer ohne Abdeckung können nun bei manueller Zielzuweisung aus dem Fahrzeug herausschießen.
34. Die Panzerbüchsenschützen aller Nationen können sich nun hinlegen
35. Fehler bei der Darstellung der Kavalleristen entfernt
36. Kanonenboote können ihre Kanonen nun drehen und auch zur Luftabwehr verwenden
37. Schutz der Besatzungen japanischer leichter Panzer vor zu schnellem Ausfall bei HE-Nahtreffer erhöht
38. Infanterie-Transportkapazität der japanischen Typ 94 tk und Typ 97 Te-Ke Tanketten erhöht
39. US M5 Gun Tractor nun als LKW eingestuft, kann somit Munitionskisten tragen
40. Grafik und Sicht der aus den Panzern heraussehenden Besatzungsmitglieder angepasst
41. Winkel des Sichtfeldes von Fahrer und Schützen eines Panzers bei geschlossenen Luken geringfügig verbreitert
42. Fahrzeuggeschwindigkeiten wurden neu ausbalanciert
43. Abhängigkeit der Zuggeschwindigkeiten der Artillerie vom verwendeten Zugfahrzeug verstärkt. Neben leichten und schweren Zug-LKW werden nun für jede Nation spezielle Zugmaschinen festgelegt, die für die verschieden schweren Geschütze am besten geeignet sind. Bei Verwendung normaler LKWs und zu leichter Zugmaschinen verringert sich die Transportgeschwindigkeit zum Teil sehr deutlich. Die speziellen Zugmaschinen sind:
USA: M29C als leichte Zugmaschine, M2 Halbkettenzugmaschine, M5 Gun Tractor, und Mike NR SZM Truck als sonstige
GB: AEC Matador
China: Henschel 33
Fr: Somua S35T Kettenzugmaschine
D: Henschel 33, SdKfz 7, SdKfz 8, SdKfz 11, RSO8
I: Breda 61
J: Typ 98 6t Zugmaschine Ro-Ke, Typ 95 13t Zugmaschine Ho-Fu, Typ 98 6 t Halbkettenzugmaschine Ko-Hi
SU: Komintern-Zugmaschine, Voroshilov-Zugmaschine
Generell gilt: Vollkette ist besser als Halbkette, diese ist besser als Rad
44. Umfassende Veränderung im Bereich Benzin. Der Verbrauch wurde in den meisten Fällen reduziert bei gleichzeitiger Vergrößerung der Benzintanks.
45. Ladekapazität der Tankwagen von USA, GB und D geringfügig erhöht
46. Schadenswirkung explodierender Benzinfässer und Tankwagen geändert. Es entstehen keine Schäden an den umliegenden Fahrzeugen mehr.
47. Trefferpunkte der Fahrzeuge teilweise neu ausbalanciert.
48. Schaden, Reichweite und Schusskadenz aller Flachfeuergeschütze harmonisiert und neu ausbalanciert
49. Reichweite von Panzern, Panzerjägern und Flak-Panzern harmonisiert.
50. geringfügige Änderung der Berechnung von Schadenswirkungen, um unterschiedliche Kaliber und Kaliberlängen besser darstellen zu können
51. HE-Schaden der 45 mm Kanone verringert
52. Wirkung der Schutzschilde leichter Geschütze überarbeitet
53. Reparaturgeschwindigkeit aller Einheiten erhöht
54. Überladene Einheiten können jetzt immobil werden, eine Reparatur ohne Versorger ist dann nicht möglich.
55. Einführung von Rauchgranatenwerfern, die per Script gesteuert werden können
56. In der Basis-Kartenart "Pazifik-China" stehen nun weitere amerikanische und japanische Marineeinheiten zur Verfügung. Dies umfasst Schlachtschiffe, Flugzeugträger und kleinere Einheiten, aber auch Transportfahrzeuge
57. Infanterie-Einheiten der japanischen Marionettenregierung in China neu hinzugefügt, um weitere Szenarien zu ermöglichen
58. Einführung eines leichten Bombers für jede Nation
59. Einheitenbeschreibungen für alle Panzer, Panzerhaubitzen und Versorger im Editor hinzugefügt
60. Anmerkungen des Entwicklerteams liegen nun in Form einer einfachen Wikipedia vor.

Die vorliegende Beta7 wird noch erweitert werden. Bislang wurden nur etwa 75% der geplanten Einheiten eingebaut. Da die Arbeit etwas langsam voran geht und viele schon ungeduldig warten, erfolgt nun diese Zwischenveröffentlichung

Da diese Online-Übersetzer etwas eigen arbeiten und oft nur Kauderwelsch von sich geben, musste ich ein klein wenig interpretieren. Punkt 1 wurde z.B. so herausgeworfen "1, geänderter Raketenwerfer im Gewehr schießen, verwenden die Soldaten, Raketenwerfer und Munition des Fehlers." Babelfish war etwas besser, aber 100% sicher bin ich mir nicht. Daher kann ich keine Gewähr für alle Details übernehmen.

Gruß

tom :wink:
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. Es erhebt sich nur die Frage, ob er immer nötig ist. Wehret den Anfängen!!!!!

Bild
Markus1987
Stabsunteroffizier
Stabsunteroffizier
Beiträge: 287
Registriert: 31.03.2011, 09:07

Re: SSL beta7 has been released!

Beitrag von Markus1987 »

Wie kann ich von chinesisch auf deutsch umstellen?
Antworten

Zurück zu „Liberation Mod (SS RW)“